make it up

I 'll make it up with him again .

我会与他重归于好。

I 'll make it up to you , I promise

我保证，我会补偿你的。

I must make it up to him for the awful intrusion of last night .

因为昨晚过分的打扰，我必须对他有所补偿。

He hasn 't finished what he had to say and is going to make it up .

他话没讲完，还得找补几句。

I ll make it up to you .

我会赔偿的。

I 'll make it up to you .

我会报答你的。

What can I do to make it up to you ?

我该怎么做来为你弥补？

I still would like to make it up to you .

我还是想做点什么来给你补偿。

Well , I 'll make it up to you .

我一定会补偿你。

But I have a way to make it up to you .

但我有办法补偿你。

He said he 'd make it up to you .

他说会和你解释的。

We 'll have to make it up in the air .

我们要在天上把时间补回来。

How can I make it up to you ?

我怎样才能弥补我的错误呢？

We 'll see if we can make it up .

看看我们能不能把时间弥补回来。

I 'm going to make it up to you .

我会为你补偿回来的。

I was really going to make it up to her .

我真的想要补偿她。

You can make it up at the end of the day .

那你今天加班把它补回来吧。

I 'll make it up to you next year .

我将会在明年补给你。

But I thought that nothing could really make it up .

但我觉得，其实什么也补偿不了。

I know he wanted to make it up to you .

我知道他想和你和好如初。

You really , really want to make it up to me ?

你真的想和我和好？

But I 'm trying to make it up to you now .

但我正在尽力弥补

And if you let me , I 'll make it up to you .

如果你们原意的话，我想和你们讲和。

You can make it up to them later .

你可以之后做些补偿。

Fine , we can make it up next week .

没关系，我们可以改到下星期。

So now 's our chance to make it up .

所以现在我们得作些补偿。

My husband and I make it up as we go along .

我的丈夫和我赞同弥补它。

I didn 't mean it , I 'll make it up to you .

我不是有意的，我会为你做一切补偿的。

Please give me a chance to make it up to you .

请给我一个与你和解的机会。

But now that we 're family , I can make it up to you .

而现在我们是一家人了，我要跟你们讲和。